金文茜：中國(guó)對(duì)外翻譯有限公司聯(lián)合國(guó)與國(guó)際組織語(yǔ)言服務(wù)部主任；“中譯培訓(xùn)”品牌主理人，“中譯在線”翻譯學(xué)習(xí)平臺(tái)、聯(lián)合國(guó)語(yǔ)言人才培訓(xùn)體系（UNLPP）負(fù)責(zé)人；“中譯國(guó)青杯”聯(lián)合國(guó)文件翻譯大賽策劃人。

曾負(fù)責(zé)聯(lián)合國(guó)紐約總部、國(guó)際貨幣基金組織、聯(lián)合國(guó)教科文組織、聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織、世界衛(wèi)生組織、聯(lián)合國(guó)全球契約組織、南京青奧會(huì)、青島世園會(huì)、APEC北京峰會(huì)、故宮博物院、國(guó)家博物館、世界遺產(chǎn)申報(bào)等重大翻譯項(xiàng)目的組織管理工作；曾受邀參加在瑞士日內(nèi)瓦舉辦的國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì) （CUITI）2017年會(huì)員大會(huì)。

譯著：《音樂童話》、《伯里曼人體繪畫教程全集》等。

編著：《CATTI英語(yǔ)三級(jí)口譯實(shí)務(wù).考試指南+強(qiáng)化訓(xùn)練》（副主編）

李長(zhǎng)山：中國(guó)對(duì)外翻譯有限公司資深翻譯、譯審，聯(lián)合國(guó)法律翻譯專家。曾數(shù)十次派駐聯(lián)合國(guó)紐約總部、聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦辦事處、聯(lián)合國(guó)維也納辦事處、聯(lián)合國(guó)曼谷辦事處、聯(lián)合國(guó)教科文組織等從事翻譯、編輯和審校工作。

曾負(fù)責(zé)《聯(lián)合國(guó)法律年鑒》、《聯(lián)合國(guó)反腐敗公約》、《聯(lián)合國(guó)打擊跨國(guó)有組織犯罪公約》、《聯(lián)合國(guó)裁軍年鑒》、《國(guó)際法委員會(huì)報(bào)告》、《聯(lián)合國(guó)貿(mào)發(fā)會(huì)議貿(mào)易和發(fā)展報(bào)告》、《聯(lián)合國(guó)特遣隊(duì)裝備手冊(cè)》，國(guó)際法委員會(huì)《關(guān)于危害人類罪的第四次報(bào)告》，世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織《替代性爭(zhēng)議解決手冊(cè)》、《當(dāng)國(guó)際私法遇到知識(shí)產(chǎn)權(quán)法——法官指南》，聯(lián)合國(guó)總部期刊《聯(lián)合國(guó)紀(jì)事》，聯(lián)合國(guó)教科文組織期刊《交流》等項(xiàng)目的翻譯、審校和編輯工作。

著有譯作：《全本伊索寓言》、《圣經(jīng)連環(huán)畫·新約卷》、《高度機(jī)密·展示間諜活動(dòng)的真實(shí)世界》、巨匠美術(shù)周刊“西洋100位巨匠”系列雜志等。

蔣寶春：中國(guó)對(duì)外翻譯有限公司資深翻譯、譯審，全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試閱卷組成員，《中國(guó)特色社會(huì)主義研究》雜志英文版編輯，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)認(rèn)證“首批全國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育兼職教師”，國(guó)際關(guān)系學(xué)院、北京師范大學(xué)、華東理工大學(xué)、中國(guó)石油大學(xué)、中國(guó)地質(zhì)大學(xué)等高校MTI研究生實(shí)踐導(dǎo)師。擁有深厚的翻譯理論功底、極為豐富的翻譯實(shí)踐和翻譯教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。

主要翻譯作品（包括但不限于）：《中國(guó)航天史》、《全球變化科學(xué)衛(wèi)星》、《聯(lián)合國(guó)糧食及農(nóng)業(yè)組織動(dòng)物生產(chǎn)和衛(wèi)生手冊(cè)》、《美國(guó)聯(lián)邦機(jī)構(gòu)頻譜戰(zhàn)略規(guī)劃》等，至今累計(jì)翻譯字?jǐn)?shù)2000萬(wàn)字以上。

朱文君：中國(guó)對(duì)外翻譯有限公司資深翻譯、副譯審，全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試閱卷組成員，國(guó)際關(guān)系學(xué)院等高校MTI校外研究生導(dǎo)師。多次外派聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦辦事處、聯(lián)合國(guó)教科文組織、國(guó)際貨幣基金組織從事翻譯、審校工作。
    在國(guó)際經(jīng)濟(jì)、金融、社科等領(lǐng)域具備豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，累計(jì)翻譯字?jǐn)?shù)2000萬(wàn)以上,負(fù)責(zé)翻譯和審校的作品(包括但不限于)：國(guó)際貨幣基金組織重要出版物《世界經(jīng)濟(jì)展望》、《國(guó)際貨幣基金組織年報(bào)》、《地區(qū)經(jīng)濟(jì)展望》、《政府財(cái)政統(tǒng)計(jì)手冊(cè)》、《中國(guó)債券市場(chǎng)的未來(lái)》、《貨幣與金融統(tǒng)計(jì)手冊(cè)及編制指南》等，世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織《2018年全球創(chuàng)新指數(shù)：世界能源，創(chuàng)新為要》，聯(lián)合國(guó)教科文組織《信使》雜志。

張海英：中國(guó)對(duì)外翻譯有限公司資深翻譯，全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試閱卷組成員。多次派駐聯(lián)合國(guó)維也納辦事處從事翻譯工作，從事翻譯和審校工作十余年，翻譯字?jǐn)?shù)累計(jì)超過1200萬(wàn)，翻譯領(lǐng)域廣泛，涉及社科、人文、法律、金融。
    負(fù)責(zé)翻譯和審校的作品（包括但不限于）：《替代性爭(zhēng)議解決手冊(cè)》、《貿(mào)發(fā)會(huì)議貿(mào)易和發(fā)展報(bào)告》、《聯(lián)合國(guó)反腐敗公約》、《裁軍年鑒》、聯(lián)合國(guó)教科文組織《信使》、《全民教育全球監(jiān)測(cè)報(bào)告》等，擁有非常豐富的英漢翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。

金丹:中國(guó)對(duì)外翻譯有限公司資深翻譯，國(guó)際組織人才項(xiàng)目資深培訓(xùn)師，曾多次派駐聯(lián)合國(guó)紐約總部、維也納辦事處、聯(lián)合國(guó)教科文組織等聯(lián)合國(guó)機(jī)構(gòu)從事翻譯、審校等語(yǔ)言服務(wù)工作。

曾負(fù)責(zé)《聯(lián)合國(guó)法律年鑒》、《世界毒品問題報(bào)告》、聯(lián)合國(guó)教科文組織《信使》雜志、貨幣基金組織報(bào)告等重要文件的翻譯工作，從事中英、中法、中西、中阿多語(yǔ)種翻譯審校，近年來(lái)主要負(fù)責(zé)聯(lián)合國(guó)紐約總部會(huì)議文件的翻譯、審校工作，如正式記錄、簡(jiǎn)要記錄、大會(huì)決議等。