賽題/專用翻譯紙等參賽附件下載流程

-視頻流程指引（建議使用電腦端播放）-

一、前往大賽官網(wǎng)或本公告附件處下載對應(yīng)參賽附件

1、電腦端前往大賽官網(wǎng)：

http://www.medibroker.cn/vse/netc/2025

2、大賽官網(wǎng)頁面下劃至附件處下載賽題（附件2）、專用翻譯紙（附件4），下載學(xué)習(xí)翻譯指導(dǎo)材料（附件3）。

或于本公告附件處下載以上附件。

二、查找對應(yīng)賽題

賽題（附件2）內(nèi)包含ABCD四個參賽類別所有賽題，下載后需在附件內(nèi)找到報名參賽類別所對應(yīng)的賽題。

注：每個對應(yīng)參賽類別的翻譯題目中二篇文章（英譯漢和漢譯英）均需要進行翻譯，不集齊二篇者不予參評！

翻譯注意事項

一、專用翻譯紙打印要求

參賽選手需自行打印大賽專用翻譯紙（附件4），黑白、彩印、單雙面打印均可以，紙張不夠可多打印幾張，張數(shù)不做限制。

二、專用翻譯紙?zhí)ь^信息注意事項

請逐項填寫專用翻譯紙上方的信息表格，信息包括: 學(xué)生姓名、所在學(xué)校全稱、學(xué)生聯(lián)系方式、指導(dǎo)教師姓名、指導(dǎo)教師聯(lián)系電話（若無指導(dǎo)教師，空著即可，不要寫無）。

注：指導(dǎo)教師僅擔(dān)任賽事作品指導(dǎo)角色，僅給予參賽選手指導(dǎo)意見，作品需由參賽選手自行完成、修改。若出現(xiàn)同一指導(dǎo)教師下大范圍雷同作品，做低分處理。

三、譯文要求

1、參賽選手須分別完成一份pdf格式與docx格式的參賽作品文件，具體要求如下：

①pdf格式作品文件：

pdf作品原件要求參賽者用鋼筆、圓珠筆或碳素筆親筆手寫在專用翻譯用紙上，不允許機打或抄襲，且必須由學(xué)生本人獨立手寫完成。譯文要求忠實原文、用詞準(zhǔn)確、表達完整、流暢；字跡工整、清楚，書法、格式和標(biāo)點符號使用準(zhǔn)確。完成作品后拍照或掃描保存為電子版 pdf 格式。

注：英譯漢和漢譯英作品須合并保存為一個pdf文件。

②docx格式作品文件：

將手寫翻譯作品內(nèi)容完整的打字輸入至word中，保存為docx格式作品文件，用于大賽官方AI生成內(nèi)容檢測查重。

注：docx格式作品即將手寫作品內(nèi)容（英譯漢和漢譯英）打字完整輸入在空白word文檔內(nèi)，無字體格式要求，保存為docx格式文件。

2、參賽者須將以上兩份參賽作品文件分別命名為“參賽類別+報名編號”，并在2025年12月13日下午14:00前使用電腦端上傳至大賽官網(wǎng)指定通道，請參賽者自行保留好作品草稿、大綱等相關(guān)作品原件，無需郵寄紙質(zhì)版作品。

點擊跳轉(zhuǎn)：參賽作品提交流程

四、AI生成內(nèi)容檢測查重

1、檢測范圍：所有參賽作品須通過大賽指定的賽氪技術(shù)團隊免費對AI生成內(nèi)容進行檢測查重。

2、判定標(biāo)準(zhǔn)：若參賽作品中AI生成內(nèi)容查重率超過60%（含AI改寫工具生成內(nèi)容），將直接歸類為參與獎，不進入專家組評審環(huán)節(jié) 。

注：參賽作品提交后均由大賽指定的賽氪技術(shù)團隊免費檢測查重，無需選手自行操作！

點擊跳轉(zhuǎn)：關(guān)于AI生成內(nèi)容檢測查重規(guī)定的通知

譯文書寫規(guī)范及作品保存格式要求

一、pdf格式作品譯文書寫規(guī)范

1、pdf格式作品原件必須使用鋼筆、圓珠筆、碳素筆等親筆手寫完成！否則將視為無效作品不予參評！

注：翻譯中盡量避免涂改，避免影響書面美觀或掃描出現(xiàn)不清晰等問題，影響到作品判分！建議先在草稿紙進行翻譯，定稿后再進行謄抄。

2、作品完成后拍照/掃描為電子版圖片，并合并保存為一個pdf文件，注意！是合并保存為一個pdf文件！文件命名為“參賽類別+報名編號”。

例：C類+NETCCS202500000。

注：報名編號可前往大賽官網(wǎng)點擊報名管理處在個人信息處查看。若作品掃描出來含有水印，檢查只要水印不遮擋寫作內(nèi)容即沒有影響。

二、docx格式作品書寫規(guī)范

docx格式作品：建立空白word文檔，打字輸入手寫作品同樣內(nèi)容，字體格式?jīng)]有要求，完成后將文件保存為docx格式，命名為“參賽類別+報名編號”。

注：docx格式作品內(nèi)容須與提交的pdf格式翻譯作品原件內(nèi)容完全一致，否則最終評審成績視為無效。

例：C類+NETCCS202500000。